How enquiry data is handled

1. Data controller

The controller is Zelta Digital Growth Solutions. You can make a privacy request by emailing info@zelta.pl.

The owner’s registered legal name, business address and Polish registration details must be added here when the JDG is registered and before commercial launch.

2. What this website stores

This website does not use advertising or analytics cookies. It stores only your language preference in your browser’s local storage. Enquiry form submissions are securely transmitted to Formspree, our form-processing provider, so they can be delivered to Zelta.

3. Enquiries and Formspree

When you submit the form or send an email, the information you choose to provide is processed to answer your enquiry, prepare a proposal or take steps you request before entering a contract. Formspree processes form data on our behalf. Relevant correspondence may also be retained where necessary to establish, exercise or defend legal claims.

4. Hosting and technical data

The website is intended to be hosted on Cloudflare. Like most hosting providers, Cloudflare may process limited technical information such as IP addresses and request logs to deliver and secure the website. Its processing is governed by its own privacy documentation and the applicable service agreement.

5. Retention

Unsuccessful enquiry correspondence is normally deleted within 12 months. Information connected with a client relationship may be retained longer where required for contracts, accounting, tax obligations or legal claims.

6. Your rights

Depending on the circumstances, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of your data, or object to processing. You may also lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (UODO).

7. Contact

For questions or requests concerning personal data, email info@zelta.pl.

1. Administrator danych

Administratorem jest Zelta Digital Growth Solutions. W sprawach dotyczących prywatności możesz napisać na adres info@zelta.pl.

Po rejestracji JDG i przed komercyjnym uruchomieniem strony należy dodać tutaj pełną nazwę prawną właściciela, adres działalności oraz polskie dane rejestrowe.

2. Co zapisuje ta strona

Strona nie korzysta z reklamowych ani analitycznych plików cookies. W pamięci lokalnej przeglądarki zapisuje wyłącznie preferowany język. Dane przesłane przez formularz są bezpiecznie przekazywane do Formspree, naszego dostawcy obsługi formularzy, aby mogły trafić do Zelta.

3. Zapytania i Formspree

Po przesłaniu formularza lub wysłaniu wiadomości podane przez Ciebie informacje są przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi, przygotowania oferty lub podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy. Formspree przetwarza dane formularza w naszym imieniu. Korespondencja może być również przechowywana, gdy jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

4. Hosting i dane techniczne

Strona ma być hostowana w Cloudflare. Podobnie jak inni dostawcy hostingu, Cloudflare może przetwarzać ograniczone dane techniczne, takie jak adres IP i logi żądań, w celu dostarczania i zabezpieczania strony. Zasady tego przetwarzania określa dokumentacja prywatności i umowa dotycząca usługi Cloudflare.

5. Okres przechowywania

Korespondencja dotycząca zapytań, które nie doprowadziły do współpracy, jest zwykle usuwana w ciągu 12 miesięcy. Dane związane ze współpracą z klientem mogą być przechowywane dłużej, jeżeli wymagają tego umowy, księgowość, przepisy podatkowe lub roszczenia prawne.

6. Twoje prawa

Zależnie od okoliczności możesz zażądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, a także wnieść sprzeciw. Możesz również złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

7. Kontakt

Pytania i wnioski dotyczące danych osobowych możesz wysłać na adres info@zelta.pl.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu Zelta Digital Growth Solutions'dır. Gizlilik talepleriniz için info@zelta.pl adresine e-posta gönderebilirsiniz.

JDG kaydı tamamlandıktan sonra ve ticari faaliyete başlamadan önce işletme sahibinin tam yasal adı, işletme adresi ve Polonya kayıt bilgileri buraya eklenmelidir.

2. Bu web sitesi neleri saklar?

Bu web sitesi reklam veya analitik çerezleri kullanmaz. Yalnızca dil tercihinizi tarayıcınızın yerel depolama alanında saklar. Form aracılığıyla gönderilen bilgiler, Zelta'ya ulaştırılmak üzere form işleme sağlayıcımız Formspree'ye güvenli biçimde aktarılır.

3. Talepler ve Formspree

Formu gönderdiğinizde veya e-posta yazdığınızda, paylaşmayı seçtiğiniz bilgiler talebinizi yanıtlamak, teklif hazırlamak veya sözleşme öncesinde istediğiniz adımları atmak amacıyla işlenir. Formspree, form verilerini bizim adımıza işler. İlgili yazışmalar, hukuki taleplerin oluşturulması, kullanılması veya savunulması için gerektiğinde saklanabilir.

4. Barındırma ve teknik veriler

Web sitesinin Cloudflare üzerinde barındırılması planlanmaktadır. Çoğu barındırma sağlayıcısı gibi Cloudflare da siteyi sunmak ve güvenliğini sağlamak için IP adresi ve istek kayıtları gibi sınırlı teknik bilgileri işleyebilir. Bu işlem kendi gizlilik belgelerine ve geçerli hizmet sözleşmesine tabidir.

5. Saklama süresi

İş ilişkisine dönüşmeyen taleplere ait yazışmalar normalde 12 ay içinde silinir. Müşteri ilişkisiyle bağlantılı bilgiler; sözleşme, muhasebe, vergi yükümlülükleri veya hukuki talepler gerektirdiğinde daha uzun süre saklanabilir.

6. Haklarınız

Koşullara bağlı olarak verilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama veya veri taşınabilirliği talep edebilir ya da işlemeye itiraz edebilirsiniz. Ayrıca Polonya Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanına (UODO) şikâyette bulunabilirsiniz.

7. İletişim

Kişisel verilerle ilgili soru ve talepleriniz için info@zelta.pl adresine e-posta gönderin.